My domain name is NOT registered/transferred to/by SiteGround, can I renew it with SiteGround?

Unfortunately it is not possible to renew your domain name through us if it is not registered/transferred by/to Siteground.

Only the Registrar of a domain name has the rights to renew it.