How to see your file/folder size and inodes in File Manager?
Go to Site Tools > Site > File Manager, click on Show folder size & inodes icon in the top navigation.

Go to Site Tools > Site > File Manager, click on Show folder size & inodes icon in the top navigation.