How to edit an existing redirect?

Go to Site Tools > Domain > Redirects > Manage Redirects and click Edit (edit icon) next to the entry for the desired redirect.