I want to know if I can use podcasting and RSS feeds on my website

Yes, there is no problem to use RSS feeds and podcasting on your website.

You can install a script which supports RSS feeds and podcasting under your account.

For example there are RSS components for Joomla. You can see one of them at this URL.